Fan / cooler-warmer